H586-natah

Strong's Concordance

Definition - to stretch out, extend, spread, incline, bend

Word Origin - a primitive root

Usage - The verb נָטָה (natah) is used in various contexts in the Hebrew Bible, often describing physical actions such as stretching out a hand, spreading out a tent, or bending a bow. It can also be used metaphorically to describe inclining one's heart or turning aside from a path.

Context - נָטָה (natah) appears frequently in the Hebrew Bible, with a range of applications that highlight its versatility. It is often used in the context of God's actions, such as stretching out the heavens (Isaiah 40:22) or extending His hand in judgment or salvation (Exodus 7:5). The term also appears in narratives involving human actions, such as pitching tents (Genesis 12:8) or bending a bow (Psalm 7:12).

• In a metaphorical sense, נָטָה can describe the inclination of the heart or mind, as seen in passages where individuals are urged to incline their hearts to wisdom or understanding (Proverbs 2:2). It can also refer to turning aside from a prescribed path, often with negative connotations of straying from God's commandments (Deuteronomy 5:32).
• The verb is used in various grammatical forms, including Qal, Hiphil, and Niphal, each adding nuance to its meaning. In the Qal form, it often describes a simple action of stretching or bending. The Hiphil form can imply causing something to be stretched or inclined, while the Niphal form may indicate a passive or reflexive action.